輪迴」的泰文怎麼說?

中文「輪迴」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ภพชาติpóp-châat
    名詞輪迴;生死輪迴;生命的循環

    ผู้คนต้องเดินทางผ่านภพชาติหลายครั้งตามพุทธศาสนา

    根據佛教,人類必須經歷許多次的輪迴。

    看「ภพชาติ」的完整詞條 →

  2. 2.จักรวารjàk-grà-waan
    名詞輪迴;生死輪迴(佛教用語,指眾生在六道中不斷轉生)

    ตามหลักศาสนาพุทธศาสตร์ มนุษย์จะอยู่ในจักรวาร์จนกว่าจะบรรลุนิพพาน

    根據佛教教義,人類會處於輪迴中直到達到涅槃。

    看「จักรวาร」的完整詞條 →

  3. 3.วนกลับมาwǎn-glàp-maa
    動詞輪迴

    ความรักของพวกเขาวนกลับมาอีกครั้ง

    他們的愛情再次回溫

    看「วนกลับมา」的完整詞條 →

  4. 4.วัฏสงสารwát-dtà-sǒng-sǎan
    名詞輪迴;生死輪迴

    ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง

    如果我們還沒有脫離輪迴,就還無法找到真正的幸福

    看「วัฏสงสาร」的完整詞條 →

  5. 5.สงสารวัฏsǒng-sǎan-wát
    名詞輪迴;生死輪迴

    พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้

    佛教相信人類是唯一能脫離輪迴的生物

    看「สงสารวัฏ」的完整詞條 →

  6. 6.โอฆสงสารòk-sǒng-sǎan
    名詞輪迴;生死流轉

    看「โอฆสงสาร」的完整詞條 →

  7. 7.สังสารวัฏsǎng-sǎan-wát
    名詞輪迴;生死輪迴

    พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน

    佛法教導眾生認識自己,並讓自己脫離漫長痛苦的輪迴

    看「สังสารวัฏ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「輪迴」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個