轉移話題」的泰文怎麼說?

中文「轉移話題」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เย้ายวนyáo-yuan
    動詞轉移話題

    เขาชอบเย้ายวนเวลาถูกถามเรื่องการเงิน

    他喜歡在被問到金錢問題時轉移話題。

    看「เย้ายวน」的完整詞條 →

  2. 2.ยักกระสายyák-grà-sǎai
    動詞改變話題;轉移話題

    พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

    一到快輸的時候,他就轉移話題去講別的事

    看「ยักกระสาย」的完整詞條 →

  3. 動詞迴避話題;轉移話題

    รัฐมนตรีตอบคำถามโดยพยายามเบี่ยงประเด็นนักข่าวที่สัมภาษณ์ถึงเรื่องส่วนตัว

    部長回答問題時試圖迴避記者針對其個人問題的採訪

    看「เบี่ยงประเด็น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「轉移話題」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個