轟隆作響」的泰文怎麼說?

中文「轟隆作響」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กระหึมgrà-hǔm
    動詞轟隆作響;迴盪

    เครื่องบินทิ้งระเบิดกระหึมไปทั่ว

    轟炸機的轟隆聲響徹四方

    看「กระหึม」的完整詞條 →

  2. 2.ตึงตังdtung-dtang
    副詞轟隆作響;喧鬧的聲音

    ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง

    上方的風猛烈碰撞,發出如雷鳴般轟隆的聲響

    看「ตึงตัง」的完整詞條 →

  3. 3.ตูมตามdtuum-dtaam
    副詞轟隆作響;砰砰聲

    ตอนได้ยินเสียงถล่มประตูหนแรก ใจผมเต้นตูมตาม ขนลุกขนชันหมด

    第一次聽到撞門聲時,我心跳如鼓,全身起雞皮疙瘩

    看「ตูมตาม」的完整詞條 →

  4. 4.โครมครามkrohm-kraam
    形容詞轟隆作響;乒乒乓乓

    ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้

    在政壇上說話要按部就班,不能吵吵鬧鬧、大聲喧嘩

    看「โครมคราม」的完整詞條 →

  5. 5.เปรี้ยงปร้างbprîiang-bprâang
    副詞轟隆作響(雷聲或爆炸聲);乒乒乓乓地(用力打)

    กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว

    大禮堂屋頂的瓦片像被巨人的手抓住一樣,稀里嘩啦地掉落碎裂了一地

    看「เปรี้ยงปร้าง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「轟隆作響」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個