遠遠地」的泰文怎麼說?

中文「遠遠地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไกลglai
    副詞遙遠地;遠遠地

    เจ้าเหมียววิ่งหนีเจ้าด่างไปไกล

    小貓跑得離小黑狗遠遠的

    看「ไกล」的完整詞條 →

  2. 2.ไกลๆglai-glai
    副詞遠遠地;遠遠

    แกไม่เคยไปไหนไกลๆ อย่างนี้สักที

    他從沒去過這麼遠的地方

    看「ไกลๆ」的完整詞條 →

  3. 3.ไกลลิบgai-lá-líp
    副詞遠遠地;遙遠地

    เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา

    他注意到遠處有燈光閃爍,不久就靠近了

    看「ไกลลิบ」的完整詞條 →

  4. 4.ขาดลอยkàat-loi
    副詞壓倒性地;遠遠地(勝過)

    คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย

    這次我以壓倒性的優勢擊敗了所有對手

    看「ขาดลอย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「遠遠地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個