鄉下的」的泰文怎麼說?

中文「鄉下的」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
    形容詞外省的;鄉下的

    ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด

    大家都異口同聲說現在很難找到幫傭,因為外省人都愛進工廠工作

    看「ต่างจังหวัด」的完整詞條 →

  2. 2.บ้านนอกbâan-nôk
    形容詞鄉下的;土氣的

    แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน

    雖然他事業有成,卻從未忘記自己曾是個鄉下小孩的出身。

    看「บ้านนอก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「鄉下的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個