間接地」的泰文怎麼說?

中文「間接地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 副詞間接地

    นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด

    民間故事是為了間接教導知識較淺的鄉民

    看「โดยอ้อม」的完整詞條 →

  2. 2.โดยปริยายdoy-bpà-rí-yaai
    副詞間接地;不言而喻地

    ผู้ต้องหาหนีออกจากคุก ตำรวจที่อยู่เวรจึงต้องรับผิดชอบโดยปริยาย

    嫌疑犯逃獄了,值勤的警察因此間接地要負起責任。

    看「โดยปริยาย」的完整詞條 →

  3. 副詞間接地

    พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม

    父母用故事間接教導孩子

    看「โดยทางอ้อม」的完整詞條 →

  4. 4.ปริยายbprì-jaai
    副詞含蓄地;間接地

    เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง

    他含蓄地表示他將申請這個職位

    看「ปริยาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「間接地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個