「除非」的泰文怎麼說？
中文「除非」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 介系詞除非；除了
วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
除非有奇蹟出現，維奈的地位不會再升得更高了。
- 連接詞除非；除了
ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทันท่วงที
經濟失敗的消息再次打擊投資者的信心，這次恐怕會比以往更嚴重，除非政府能及時想出應對辦法
- 連接詞除非；除了
ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น
我從未去見過那位元帥，除非是有公務在身。
- 連接詞除非；除了……之外
ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์
發生戰爭的風險仍會存在，除非印度將全部軍力撤出邊境地區，並同意就喀什米爾領土展開談判。
相關中文詞
跟「除非」共用同一個泰文說法的中文。