隨心所欲」的泰文怎麼說?

中文「隨心所欲」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตามใจชอบdtaam-jai-chôp
    副詞隨心所欲;依喜好

    พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น

    爸爸允許孩子們隨自己喜歡選玩具,每人不超過5個

    看「ตามใจชอบ」的完整詞條 →

  2. 2.ตามอำเภอใจdtaam-am-por-jai
    副詞任意地;隨心所欲;一意孤行

    ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่

    她的孩子們總喜歡任意妄為,不太聽長輩的勸告

    看「ตามอำเภอใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「隨心所欲」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個