音調」的泰文怎麼說?

中文「音調」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โทนtohn
    名詞音色;音調;風格;氛圍

    เสียงของเขามีโทนต่ำและอบอุ่น

    他的聲音有低沉且溫暖的音色。

    看「โทน」的完整詞條 →

  2. 2.น้ำเสียงnám-sǐang
    名詞音調

    看「น้ำเสียง」的完整詞條 →

  3. 3.ทำนองเสียงtam-nong-sǐang
    名詞音調;旋律節奏

    ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง

    他說話的聲調突然拉高,我聽都聽不懂

    看「ทำนองเสียง」的完整詞條 →

  4. 4.ระดับเสียงrá-dàp-sǐang
    名詞音高;音調

    หลังจากถ่ายภาพเสร็จ พวกเขาก็ซ้อมร้องเพลงต่อทันทีเพื่อเทียบระดับเสียงในการร้องให้เข้ากับนักแสดง

    拍完照後,他們立刻繼續排練唱歌,以配合演員調整演唱的音調

    看「ระดับเสียง」的完整詞條 →

  5. 5.กระแสเสียงgrà-sǎa-sǐang
    名詞語調;音調

    ไทยเราใช้คำยกย่องคนร้องที่มีกระแสเสียงสูงไพเราะว่า มีแก้วเสียง

    泰國人用「有美妙的嗓音」來稱讚歌聲音調高亢動聽的歌者

    看「กระแสเสียง」的完整詞條 →

  6. 6.กระแสงgrà-sǎeng
    名詞聲音;音調

    ท่านมีกระแสงที่แจ่มใส

    您的聲音很清亮

    看「กระแสง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「音調」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個