「骨瘦如柴」的泰文怎麼說？
中文「骨瘦如柴」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞骨瘦如柴；瘦削
ชายหนุ่มรูปร่างผอมกรอดไม่น่าจะมาสมัครเป็นนายแบบ
那個年輕男子身材瘦得像枯枝一樣，不像會來當男模特兒的人
- 名詞骨瘦如柴；瘦得露骨
มันออกจะขี้ก้างแบบนั้นจะมาสู้ร่างกำยำแบบเขาได้อย่างไร
他長得那麼瘦，怎麼能跟身材健壯的他比
- 形容詞瘦弱憔悴；骨瘦如柴
หล่อนเคยสลดใจเมื่อเห็นลูกหมาผอมโซตัวหนึ่งโดนรถทับตายอย่างน่าเวทนา
她曾經傷心地看到一隻瘦弱的小狗被車輾死，樣子非常可憐
- 名詞骨瘦如柴；非常瘦
ตั้งแต่หายป่วย เธอก็กลายเป็นคนผอมราวกับกุ้งแห้ง
自從生病後，她就變得瘦得像蝦乾一樣
- 動詞瘦弱無力；骨瘦如柴
แม้ว่าแกจะผอมแห้งแรงน้อยแต่แกก็สามารถทำงานหนักได้เช่นเดียวกับกรรมกรคนอื่นๆ
雖然他瘦弱無力，但仍能像其他工人一樣做重活
相關中文詞
跟「骨瘦如柴」共用同一個泰文說法的中文。