ทัน
tan
泰文「ทัน」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ทัน」的核心概念是「趕上時間/進度」。常見搭配:ทันเวลา(準時)、ทันข่าว(跟上新聞)、ทันเรียน(跟上課程)。注意與「ได้」的區別:「ทัน」強調「及時趕上」,「ได้」是「能夠」的通用助動詞。
含「ทัน」的詞
- ทันใจtan-jai夠快;如心所願地快
- ทันทีtan-tii立刻;馬上;即刻
- ทันใดtan-dai突然;霎時;瞬間
- ทันตาtan-dtaa及時親眼看到;即刻現世(報應)
- ทันต์tan牙齒
- ทันคนtan-kon機靈;反應快;不輸他人
- ไหวทันwǎi-tan察覺;警覺;及時發現
- ทันโลกtan-lôk跟上時代;現代化
- ทันการtan-gaan及時;準時
- ทันเกมtan-gaym看清局勢;跟得上情況
- ทันกินtan-gin及時;趕得上
- ไม่ทันmâi-dtan無法;來不及(表示做不到某動作)
- ตามทันdtaam-tan追上;趕上
- ทันน้ำtan-nám趕上潮水;及時趕在漲潮前
- ไล่ทันlâi-tan追上;趕上
- รู้ทันrúu-tan看穿;識破對方意圖
- ทันตชะtan-dtà-chá齒音字母
- ทันควันtan-kwan立刻;瞬間;當場
- เท่าทันtâo-tan識破;洞悉對方的心思或詭計
- ทันสมัยtan-sà-mǎai時髦的;現代的;流行的