หมด
mòt
泰文「หมด」的中文意思、發音與例句
釋義
- 1.動詞用完;耗盡;結束
學習者備註
หมด 最常用義是「用完、沒有了」,也可表示「結束、完成」。注意:หมด 本身是動詞,不需要加助動詞;若要表達「已經用完」的完成態,可用 หมดแล้ว。與 จบ(結束)的差別:หมด 強調「耗盡、沒有剩餘」,จบ 單純表示「完成」。
含「หมด」的詞
- โหมดmòt模式
- หมดลมmòt-lom氣絕;斷氣;死亡
- หมดจดmòt-jòt純淨;潔淨無瑕
- หมดทางmòt-taang無路可走;走投無路
- หมดตูดmòt-dtùut一無所有;輸得精光
- หมดยุคmòt-yúk過時;落伍
- หมดสติmòt-sà-dtì昏迷;失去意識
- หมดเขตmòt-kèet截止;到期
- หมดรูปmòt-rûup一敗塗地;徹底失敗
- หมดตัวmòt-dtua破產;傾家蕩產
- หมดบุญmòt-bun去世;壽終
- หมดพยศmòt-pá-yót馴服(馬);使不再倔強
- หมดท่าmòt-tâa絕望地;走投無路地
- หมดค่าmòt-kâa失去價值;變得沒有價值
- หมดสภาพmòt-sà-pâap損壞;報廢;失去功能
- หมดสนุกmòt-sà-nùk沒了興致;覺得無趣
- หมดอายุmòt-aa-yú過期;到期;失效
- หมดภาระmòt-paa-rá卸下責任;不再有義務
- หมดภูมิmòt-puum智窮力盡;無計可施
- ทั้งหมดtáang-mòt全部;所有