หรอก

hòok

泰文「หรอก」的中文意思、發音與例句

釋義

  1. 1.語尾助詞啦;呀(緩和否定語氣)
    同義ดอก

學習者備註

「หรอก」作語尾助詞時,通常用於否定句或反問句,帶有輕微的否定、辯解或不以為然的語氣。字面上是「繩子」,但在口語中演變成語氣詞,類似中文的「啦」「罷了」。注意不要與「ก็」(gôr) 混淆——「ก็」是中立的連接詞,「หรอก」帶有情感色彩。