一直以來」的泰文怎麼說?

中文「一直以來」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เรื่อยมาrêuuay-maa
    副詞一直以來;向來;始終;迄今

    เขาเรื่อยมาก็ไม่เคยเปลี่ยนใจ

    他一直都沒改過主意

    看「เรื่อยมา」的完整詞條 →

  2. 2.มาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lòot
    副詞一直以來;始終

    การสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าเป็นสิ่งที่เรามุ่งเน้นมาโดยตลอด

    讓顧客滿意一直是我們所致力追求的事

    看「มาโดยตลอด」的完整詞條 →

  3. 3.ตลอดมาdtà-lòot-maa
    副詞一直以來;始終

    ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา

    我們的經理一直以來都表現得始終如一

    看「ตลอดมา」的完整詞條 →

  4. 4.เสมอมาsà-měr-maa
    副詞一直以來;始終如一

    การเพิ่มขึ้นของประชากรจีนในประเทศจึงอยู่ในอัตราส่วนที่สูงเสมอมาและสูงกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างมาก

    因此中國國內人口的增長比例一直以來都偏高,遠高於已開發國家。

    看「เสมอมา」的完整詞條 →

  5. 5.ร้อยวันพันปีrórj-wan-pan-bpii
    副詞一直以來;向來

    ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้

    她向來從不辦宴會,怎麼今天卻允許大家聚餐了

    看「ร้อยวันพันปี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「一直以來」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個