始終如一」的泰文怎麼說?

中文「始終如一」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสมอต้นเสมอปลายsà-měr-dtôn-sà-měr-bplai
    副詞始終一致;始終如一

    คนไทยหลักนิยมมีอยู่ว่า บุตรหลานใครเรียนเก่ง เรียนดีเสมอต้นเสมอปลาย จะส่งเสริมให้เรียนแพทย์ เรียนวิศวะ

    泰國人普遍認為,孩子如果學業成績一直優秀、始終如一,就應該鼓勵他們去讀醫或工程

    看「เสมอต้นเสมอปลาย」的完整詞條 →

  2. 2.ความเสมอต้นเสมอปลายkwaam-sà-měr-dtôrn-sà-měr-bplai
    名詞始終如一;持之以恆

    นายวิทยากร เชียงกูลเป็นนักเขียนที่มีความเสมอต้นเสมอปลายในการเสนอผลงานออกมาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาไม่ต่ำกว่า 30 ปี

    維塔亞功·強古是位持之以恆的作家,三十多年來不斷發表作品

    看「ความเสมอต้นเสมอปลาย」的完整詞條 →

  3. 3.เสมอมาsà-měr-maa
    副詞一直以來;始終如一

    การเพิ่มขึ้นของประชากรจีนในประเทศจึงอยู่ในอัตราส่วนที่สูงเสมอมาและสูงกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างมาก

    因此中國國內人口的增長比例一直以來都偏高,遠高於已開發國家。

    看「เสมอมา」的完整詞條 →

  4. 4.ถึงไหนถึงกันtǔng-nǎi-tǔng-gan
    副詞到最後;始終如一;到底

    เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน

    妳去到哪裡,我就跟到哪裡,我會一直跟著妳到底

    看「ถึงไหนถึงกัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「始終如一」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個