始終一致」的泰文怎麼說?

中文「始終一致」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสมอต้นเสมอปลายsà-měr-dtôn-sà-měr-bplai
    副詞始終一致;始終如一

    คนไทยหลักนิยมมีอยู่ว่า บุตรหลานใครเรียนเก่ง เรียนดีเสมอต้นเสมอปลาย จะส่งเสริมให้เรียนแพทย์ เรียนวิศวะ

    泰國人普遍認為,孩子如果學業成績一直優秀、始終如一,就應該鼓勵他們去讀醫或工程

    看「เสมอต้นเสมอปลาย」的完整詞條 →

  2. 2.คงเส้นคงวาkong-sên-kong-waa
    動詞始終一致;言行一貫

    ผู้ชายจะคงเส้นคงวามากกว่าผู้หญิงเพราะอารมณ์ที่มั่นคงไมเปลี่ยนแปลงง่าย

    男人通常比女人更始終一致,因為情緒比較穩定不易變化。

    看「คงเส้นคงวา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「始終一致」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個