不恰當」的泰文怎麼說?

中文「不恰當」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไม่ตรงmâi-dtrong
    動詞不恰當;不合適

    看「ไม่ตรง」的完整詞條 →

  2. 2.ไม่เข้าท่าmâi-kâo-tâa
    動詞不恰當;不像樣

    แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น

    雖然她在別人眼中可能顯得不太像樣,但他自己滿意就好

    看「ไม่เข้าท่า」的完整詞條 →

  3. 3.มิบังควรmí-bang-kuan
    動詞不應該;不恰當

    บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน

    父母恩情深重,我們絕不應該對他們忤逆不敬

    看「มิบังควร」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不恰當」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個