「遲到」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ช้าchá🔊
   副詞遲；晚；遲到

   วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย

   他今天上班遲到因為車子壞了

   看「ช้า」的完整詞條 →

2. 2.มาสายmaa-sǎai🔊
   動詞遲到；晚到

   นักเรียนคนใดมาหลังเวลา 8.00 น. ถือว่ามาสาย

   任何學生若超過早上8點才到，都算遲到

   看「มาสาย」的完整詞條 →

3. 3.มาสายาmaa-sǎa-yaa🔊
   動詞遲到；來晚了

   เขามาสายาประมาณสิบนาที

   他遲到了大約十分鐘

   看「มาสายา」的完整詞條 →

4. 4.ไทมกว่าtái-m-gwàa🔊
   動詞遲到；慢；比...晚；耗時較長

   เขามาไทมกว่าที่นัดหมาย

   他比約定的時間遲到了

   看「ไทมกว่า」的完整詞條 →

5. 5.สายsǎai🔊
   形容詞遲到;延遲;晚

   คุณมาสายอีกครั้ง

   你又遲到了。

   看「สาย」的完整詞條 →

6. 6.ไม่ตรงmâi-dtrong🔊
   動詞不準時；遲到

   นัดหมาย ไม่ตรง เพราะเขามาสาย

   約定沒對上，因為他遲到了。

   看「ไม่ตรง」的完整詞條 →

7. 7.ไม่ทันเวลาmâi-tan-way-laa🔊
   動詞不準時；遲到

   การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้

   用人工方式收集資料庫可能會趕不上我們設定的時間

   看「ไม่ทันเวลา」的完整詞條 →

再查一個