「緩慢地」的泰文怎麼說？
中文「緩慢地」對到 19 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞慢；緩慢地
เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก
她因為路很滑而把車開慢一點
- 副詞緩慢地；遲緩地
ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า
在以前的時代，交通運輸也是很緩慢的
- 副詞輕輕地；悄悄地；緩慢地
เขาพิ่พิ่เดินเข้าไปในห้อง
他輕輕地走進房間
- 副詞緩慢地；遲緩地
รถบัสเลี้ยวเข้าวัดตรงปากซอย ผ่านหล่มผ่านบ่อ แล้วคลานอืดๆ มาจอดหน้าโรงครัว
巴士轉進巷口的寺廟，經過坑坑洞洞的路面，然後慢慢地爬行停在廚房前
- 副詞緩慢地；拖拖拉拉地
- 副詞緩慢地；從容不迫地
เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน
他不慌不忙地緩緩涉水而行
- 副詞緩慢地；從容不迫地；慢條斯理地
เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่
他在長輩面前總喜歡慢慢地走。
- 副詞緩慢地；動作遲緩地
หนอนคลานบนพื้นดินอย่างดุบดิบ
蟲子在地上緩慢地爬行。
- 副詞緩慢地；遲鈍地
ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก
他其中一個常讓主管不滿的問題，就是工作動作很慢
- 副詞緩慢地；遲緩地
ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวางสีหน้าท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก
獅子搖著肚子緩慢地走在原野中，樣子看起來十分威嚴
- 副詞緩慢地；不慌不忙地；悠悠地
ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน
帕岸島有14條溪流從高山悠悠流向大海，展現出美麗的魅力
- 副詞緩慢地；從容不迫地
เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา
他緩緩地走向祭壇
- 副詞緩慢地；不慌不忙地；悠悠地
แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์
湄擴河是一條從清盛邦（緬甸）擴山源頭悠悠流出的河流
- 副詞緩慢地；遲緩地
คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ
老人做什麼事總是慢吞吞的
- 副詞緩慢地；遲緩地移動
หนอนไต่ดั้วเดี้ย
蟲子緩緩地爬行
- 副詞緩慢地；拖拖拉拉地
อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ
別老是拖拖拉拉地走，一會兒就趕不上了
- 副詞懶散地；緩慢地；拖拖拉拉地
ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก
那個木匠工作拖拖拉拉，所以交代的工作完成得很慢
- 副詞慢吞吞地；緩慢地
คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ
胖的人做事常常慢吞吞的，讓人等得不耐煩
- 副詞緩慢地；拖拖拉拉地
หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
很多人批評政府辦事拖拖拉拉
相關中文詞
跟「緩慢地」共用同一個泰文說法的中文。