懶散地」的泰文怎麼說?

中文「懶散地」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แฉะแบะchà-bà
    副詞懶散地;緩慢地;拖拖拉拉地

    ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก

    那個木匠工作拖拖拉拉,所以交代的工作完成得很慢

    看「แฉะแบะ」的完整詞條 →

  2. 2.แบะแฉะbà-chà
    副詞懶散地;無精打采地坐著

    แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก

    她每天都會出來,無精打采地坐在屋前的石凳上,一副心灰意冷的樣子

    看「แบะแฉะ」的完整詞條 →

  3. 3.ซึมกะทือsum-gà-tuue
    副詞無精打采地;懶散地;無生氣地

    เขานั่งซึมกะทืออยู่ในห้องตลอดทั้งวัน

    他整天都無精打采地坐在房間裡

    看「ซึมกะทือ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「懶散地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個