拖拖拉拉地」的泰文怎麼說?

中文「拖拖拉拉地」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.พิรี้พิไรpí-ríi-pí-rai
    副詞拖拖拉拉地;慢吞吞地

    เขารู้สึกรำคาญพี่สาวที่เลือกของพิรี้พิไรอยู่นานแล้ว

    他早就對姐姐挑東西拖拖拉拉感到厭煩了

    看「พิรี้พิไร」的完整詞條 →

  2. 2.เชือนchuan
    副詞緩慢地;拖拖拉拉地

    看「เชือน」的完整詞條 →

  3. 3.กระยืดกระยาดgrà-yûut-grà-yâat
    副詞緩慢地;拖拖拉拉地

    อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ

    別老是拖拖拉拉地走,一會兒就趕不上了

    看「กระยืดกระยาด」的完整詞條 →

  4. 4.แฉะแบะchà-bà
    副詞懶散地;緩慢地;拖拖拉拉地

    ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก

    那個木匠工作拖拖拉拉,所以交代的工作完成得很慢

    看「แฉะแบะ」的完整詞條 →

  5. 副詞拖拖拉拉地;慢吞吞地

    รีบลุกขึ้นไวๆ อย่ามานั่งเอ้อเร้อเอ้อเต่ออย่างนี้

    快點站起來,別再這樣拖拖拉拉的

    看「เอ้อเร้อเอ้อเต่อ」的完整詞條 →

  6. 6.ชักช้าchák-cháa
    副詞緩慢地;拖拖拉拉地

    หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า

    很多人批評政府辦事拖拖拉拉

    看「ชักช้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「拖拖拉拉地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個