「拖拖拉拉」的泰文怎麼說？
中文「拖拖拉拉」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞緩慢；拖拖拉拉
ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม
你怎麼做事這麼慢，能不能快一點
- 副詞拖拖拉拉；磨蹭；慢吞吞地
เขาตะบอยแปรงฟันโดยไม่สนใจว่ามีคนคอยใช้ห้องน้ำอยู่
他刷牙拖拖拉拉的，完全不管有人在等著用廁所
- 動詞拖拖拉拉；磨蹭
แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย
媽媽催他快去洗澡、準備上班，因為再拖拖拉拉下去上班就要遲到了
- 副詞拖拖拉拉；磨蹭；故意拖延
ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่
如果你還這樣拖拖拉拉地工作，事情肯定做不完
- 動詞猶豫不決；拖拖拉拉；躲避推託
คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย
你要怎麼決定就說出來，別老是猶豫不決
- 動詞猶豫不決；拖拖拉拉
เขามัวแต่พิโยกพิเกนหาของอยู่นานเลยพลาดเครื่องบิน
他光是猶豫不決地找東西，搞了好久結果錯過了飛機
- 副詞拖拖拉拉地；慢吞吞地
เขารู้สึกรำคาญพี่สาวที่เลือกของพิรี้พิไรอยู่นานแล้ว
他早就對姐姐挑東西拖拖拉拉感到厭煩了
相關中文詞
跟「拖拖拉拉」共用同一個泰文說法的中文。