磨蹭」的泰文怎麼說?

中文「磨蹭」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อู้ûu
    動詞拖延;磨蹭

    เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน

    他把交派的工作做得很好,不像有些同事那樣拖拖拉拉。

    看「อู้」的完整詞條 →

  2. 2.ตะบอยdtà-boi
    副詞拖拖拉拉;磨蹭;慢吞吞地

    เขาตะบอยแปรงฟันโดยไม่สนใจว่ามีคนคอยใช้ห้องน้ำอยู่

    他刷牙拖拖拉拉的,完全不管有人在等著用廁所

    看「ตะบอย」的完整詞條 →

  3. 3.โอ้เอ้ôh-êe
    動詞拖拖拉拉;磨蹭

    แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย

    媽媽催他快去洗澡、準備上班,因為再拖拖拉拉下去上班就要遲到了

    看「โอ้เอ้」的完整詞條 →

  4. 4.ตะบิดตะบอยdtà-bìt-dtà-boi
    副詞拖拖拉拉;磨蹭;故意拖延

    ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่

    如果你還這樣拖拖拉拉地工作,事情肯定做不完

    看「ตะบิดตะบอย」的完整詞條 →

  5. 動詞拖延;磨蹭;裝模作樣

    看「เอ้ๆ แอ่นๆ」的完整詞條 →

  6. 6.เถลไถลtà-lěe-tà-lǎi
    動詞閒逛;徘徊;磨蹭

    อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก

    別到處亂逛太久

    看「เถลไถล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「磨蹭」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個