徘徊」的泰文怎麼說?

中文「徘徊」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เดินวนdern-won
    動詞徘徊;漫無目的地走來走去;繞圈子走

    เขาเดินวนอยู่ในห้องนั่นเป็นเวลานาน

    他在那個房間裡徘徊了很久。

    看「เดินวน」的完整詞條 →

  2. 2.เวียนวนwia-nuan
    動詞環繞;盤繞;徘徊

    เขาเชื่อว่าวิญญาณของบรรพบุรุษเวียนวนอยู่รอบตัว

    他相信祖先的靈魂在他周圍徘徊

    看「เวียนวน」的完整詞條 →

  3. 3.วนเวียนwon-wiian
    動詞來回往復;徘徊

    เขาวนเวียนคิดเรื่องเดิม ไม่มีความเชื่อมั่น

    他反覆思考同樣的事,沒有自信。

    看「วนเวียน」的完整詞條 →

  4. 4.ป้วนbpûan
    動詞徘徊;逗留閒晃

    แมวตัวนี้นิสัยไม่ดี มันมักจะมาป้วนอยู่แถวนี้เมื่อมันรู้สึกหิวเท่านั้น

    這隻貓的個性不太好,牠只有覺得餓的時候,才會在這附近徘徊。

    看「ป้วน」的完整詞條 →

  5. 5.ป้วนเปี้ยนbpûan-bpîian
    動詞徘徊;來回逗留

    ถึงแม้จะจบและทำงานแล้วผมก็ยังไปป้วนเปี้ยนที่แหล่งกิจกรรมในมหาวิทยาลัยเสมอ

    即使已經畢業並工作了,我還是常常會去大學的活動據點徘徊。

    看「ป้วนเปี้ยน」的完整詞條 →

  6. 6.เถลไถลtà-lěe-tà-lǎi
    動詞閒逛;徘徊;磨蹭

    อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก

    別到處亂逛太久

    看「เถลไถล」的完整詞條 →

  7. 7.วกไปวนมาwók-bpai-won-maa
    動詞徘徊;來回打轉

    เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว

    他從早上就在公司門口徘徊

    看「วกไปวนมา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「徘徊」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個