「重複」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ซำ้sám🔊
   動詞重複

   เขาพูดซำ้ไปซำ้มาหลายครั้ง

   他反覆重複說了好多次。

   看「ซำ้」的完整詞條 →

2. 2.ชนชนchon-chon🔊
   副詞重複

   เธอบอกมาชนชนว่าต้องออกจากที่นี่

   她多次反覆地說必須離開這裡

   看「ชนชน」的完整詞條 →

3. 3.ซ้ำซากsám-sâak🔊
   副詞重複；老套；一再重演

   หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก

   我的主管是個說話很重複的人。

   看「ซ้ำซาก」的完整詞條 →

4. 4.ย้ำ ซ้ำyám🔊
   動詞重複；強調；再次提醒；重申

   ครูย้ำให้นักเรียนจำกฎเกณฑ์ของห้องเรียน

   老師再次強調學生要記住班級規則。

   看「ย้ำ ซ้ำ」的完整詞條 →

5. 5.ซํ้าsám🔊
   動詞重複；再來一次；重做

   ทำซำ้า

   重做；重複做

   看「ซํ้า」的完整詞條 →

6. 6.วนเวียนwon-wiian🔊
   動詞反覆；重複

   ความคิดวนเวียนในหัว ทำให้นอนไม่หลับ

   腦中反覆的思緒讓人無法入睡。

   看「วนเวียน」的完整詞條 →

7. 7.การซ้ำgaan-sám🔊
   名詞重複；再次；反覆

   看「การซ้ำ」的完整詞條 →

8. 8.ซ้ำซ้อนsám-sórn🔊
   動詞重複；重疊；複製

   งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น

   他做的工作跟其他部門的工作重複了。

   看「ซ้ำซ้อน」的完整詞條 →

9. 9.การซ้ำซ้อนgaan-sám-sórn🔊
   名詞重複；重疊；複合

   看「การซ้ำซ้อน」的完整詞條 →

10. 10.ทวนกลับtuuan-glàp🔊
    動詞重述；重複

    เขาทวนกลับคำสั่งของเขาสามครั้ง

    他把自己的命令重複了三次

    看「ทวนกลับ」的完整詞條 →

11. 11.ความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sóhn🔊
    名詞重疊；重複

    หน่วยงานทั้ง 3 หน่วยมีความซ้ำซ้อนกันในการทำงาน

    這三個單位在工作上有重疊之處

    看「ความซ้ำซ้อน」的完整詞條 →

12. 12.พ้องpóng🔊
    動詞相同；一致；重複

    ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง

    這一頁的內容跟另一頁重複了

    看「พ้อง」的完整詞條 →

13. 13.ทวนtuuan🔊
    動詞複習；重複；再來一次

    เขาทวนประโยคช้าๆ อีกครั้ง ก่อนจะกล่าวต่อไป

    他又慢慢地重複了一次那句話，才繼續說下去

    看「ทวน」的完整詞條 →

再查一個