一致」的泰文怎麼說?

中文「一致」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตรงกันdtrong-gan
    動詞一致;相同

    คนบางคนมีรสนิยมในการแต่งตัวตรงกัน

    有些人在穿著品味上是一致的

    看「ตรงกัน」的完整詞條 →

  2. 2.สอดคล้องsòt-klórng
    動詞符合;一致;相符

    ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน

    老師必須設計出符合學生學習狀況的課程

    看「สอดคล้อง」的完整詞條 →

  3. 3.ตรงdtrong
    動詞一致;相符

    พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา

    父母和孩子們的想法一致,認為假日應該去芭達雅玩

    看「ตรง」的完整詞條 →

  4. 4.ต้องกันdtông-gan
    副詞一致;相符;相應

    ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก

    三方聯合會議一致同意興建跨越交叉路口的天橋

    看「ต้องกัน」的完整詞條 →

  5. 5.พ้องต้องกันpóng-dtông-gan
    動詞一致;相符

    ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน

    這種東西是會一致的,因為大家都是買同樣的來用

    看「พ้องต้องกัน」的完整詞條 →

  6. 動詞一致;相符

    การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน

    謝艾旺和謝丹的口供互相一致

    看「สอดคล้องต้องกัน」的完整詞條 →

  7. 7.พ้องpóng
    動詞相同;一致;重複

    ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง

    這一頁的內容跟另一頁重複了

    看「พ้อง」的完整詞條 →

  8. 8.คล้องจองklóng-jong
    動詞相符;一致

    ผลสำรวจคล้องจองกับความต้องการของประชานชน

    調查結果與民眾的需求一致。

    看「คล้องจอง」的完整詞條 →

  9. 名詞齊心;一致;同心協力

    ทหารมาซ้อมในเรื่องความพร้อมเพรียงที่จะต้องไปร่วมสวนสนาม

    士兵們正在演練閱兵時所需的整齊一致

    看「ความพร้อมเพรียง」的完整詞條 →

  10. 10.พ้องกันpóng-gan
    形容詞同義的;一致的

    ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน

    塔(เจดีย์)跟窣堵坡(สถูป)意思相近,使泰國人混用這兩個詞

    看「พ้องกัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「一致」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個