一致地」的泰文怎麼說?

中文「一致地」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สอดคล้องsòt-klórng
    副詞和諧地;一致地

    คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก

    這個管理團隊合作得非常和諧

    看「สอดคล้อง」的完整詞條 →

  2. 2.เป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎn
    副詞一致地;一致同意地

    ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์

    全體顧問委員會的會議結果是一致同意廢除《防止與鎮壓共產主義行為法》

    看「เป็นเอกฉันท์」的完整詞條 →

  3. 副詞一致地;異口同聲地

    ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้

    如果我們同心一致,就能克服所有問題

    看「เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน」的完整詞條 →

  4. 4.เกรียวgriiao
    副詞齊聲地;一致地(形容聲音)

    การบูชาพระศิวะด้วยพระอัคนีของชาวทมิฬทั้งภาพและเสียงทำให้ขนลุกเกรียว

    泰米爾人以火祭祀濕婆神的畫面與聲音,讓人聽了全身起雞皮疙瘩

    看「เกรียว」的完整詞條 →

  5. 5.ถ้วนหน้าtûan-nâa
    副詞全部;一致地

    บริษัทประกันภัยดาหน้าเข้าหารายได้จากการลงทุนใน กองทุนรวม กันถ้วนหน้า

    保險公司一窩蜂地爭相從投資共同基金中獲利

    看「ถ้วนหน้า」的完整詞條 →

  6. 副詞齊心地;一致地;齊全地

    การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้

    這個月的月會將有各方的長官一起齊聚開會,應該能得出是否能達成協議的結論。

    看「พร้อมเพรียง」的完整詞條 →

  7. 7.เอกฉันท์èek-chǎn
    副詞一致地;一致同意地

    นักข่าวถามถึงเหตุผล และข้อกังขาที่ว่า ทำไมทางยกระดับ 3,000 กว่าล้านบาทจึงผ่านสภากทม.ไปอย่างเอกฉันท์

    記者問到原因與疑點,為什麼三十多億泰銖的高架道路能一致無異議地通過曼谷市議會

    看「เอกฉันท์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「一致地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個