「全部」的泰文怎麼說？
中文「全部」對到 22 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 代名詞全部；所有
งานทั้งหมดที่ทำจะต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้
明天之前必須交出全部的工作
- 代名詞全部；整個；所有
เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียน
孩子們全校都很高興
- 副詞全部；統統；毫無例外
ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น
大家都是朋友，全部都是
- 限定詞全部；所有
วรรณกรรมจำนวนมาก ล้วนแต่เป็นเรื่องอิทธิพลของความรักทั้งสิ้น
大量的文學作品，全都是在講愛情的影響
- 限定詞每一；所有的；全部
ประชาชนทุกคนควรไปเลือกตั้ง
全體民眾都應該去投票
- 副詞齊全地；完整地；全部
ในตะกร้ามีมะพร้าวครบ 5 ลูกตามที่ต้องการ
籃子裡有齊全的五個椰子，正如所需要的數量。
- 副詞全部；完全；純粹
ความขัดแย้งในคณะรัฐบาลล้วนเป็นสาเหตุทำให้คะแนนนิยมรัฐบาลลดลง
政府內部的衝突全都是導致政府支持率下降的原因
- 名詞所有；全部
วัดโพธิ์มีเจดีย์มากที่สุดในบรรดาวัดทั้งหลาย
在所有的寺廟中，臥佛寺的佛塔最多
- 形容詞完全；全部；整個；備齊
เขาพร้อมแล้ว
他已經準備好了。
- 限定詞全部；所有
เธอคงจะเบื่ออาหารเลี้ยงแขกประเภทต้มๆ เต็มทีเลยชวนผองเพื่อนตั้งเตาปิ้งลูกชิ้นถึงสามสี่เตา
她大概吃膩了那種湯湯水水的待客料理，於是邀請一群朋友架起三四個爐子烤肉丸
- 代名詞全部；所有人
นักเรียนถูกลงโทษกินแถว
學生們全部都被處罰了
- 副詞全部；完全地；徹底地
หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ
大部分報紙都完全在說謊
- 代名詞全部；一切
สรรพสัตว์ทั้งมวลที่เกิดบนโลกนี้มีบาป
生於這世上的一切眾生皆有罪
- 代名詞全部；所有
เขาได้ทำประโยชน์มากมายให้แก่ประชาชนทั้งผอง
他為民眾做了很多貢獻
- 代名詞全部；所有
งานทั้งปวงอยู่ในความรับผิดชอบของผู้จัดการร้าน
所有工作都由店經理負責
- 副詞全部；一致地
บริษัทประกันภัยดาหน้าเข้าหารายได้จากการลงทุนใน กองทุนรวม กันถ้วนหน้า
保險公司一窩蜂地爭相從投資共同基金中獲利
- 限定詞全部；所有的人
ทิดมาประกาศขายที่นาของเมียจนสร้างความงุนงงสงสัย ให้คนในหมู่บ้านทั้งหลายแหล่
提德宣布要賣掉妻子的田地，讓村裡所有人都感到困惑不解
- 副詞全部；所有一切
หล่อนขายทรัพย์สินทั้งหมดทั้งตัวเพื่อใช้หนี้
她把所有財產全都賣掉來還債
- 形容詞一切；全部；所有
ดวงอาทิตย์เป็นตัวกำเนิดแสงที่ให้พลังแสงแก่โลก และทุกสรรพสิ่ง
太陽是光的源頭，為地球及萬物提供能量
- 代名詞全體；全部（一群）
ภาคอีสานของไทยเคยเป็นที่อยู่อาศัยของไดโนเสาร์ ทั้งพวกกินพืช และกินเนื้อสัตว์สดๆ
泰國東北地區曾是恐龍的棲息地，包括草食性和肉食性的恐龍
- 副詞整個；全部；照單全收
สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น
泰國媒體只要一提到國際新聞，就把外國的新聞整篇照搬過來
- 副詞普遍地；全部；一視同仁
นักเรียนได้รับรางวัลทั่วถึงกัน ในงานแสดงของโรงเรียน
在學校的展覽活動中，學生們都普遍獲得了獎項
相關中文詞
跟「全部」共用同一個泰文說法的中文。