ทุก
túk
泰文「ทุก」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ทุก」字面是「每一個」,實際用法涵蓋「每個」和「所有」兩層意思,中文常混用。注意:ทุก 後面一定要接名詞或量詞(如 ทุกคน、ทุกวัน、ทุกครั้ง),不能單獨使用。
含「ทุก」的詞
- ทุกๆtúk每一個;各個
- ทุกหนtúk-hǒn每次;每一回
- ทุกทีtúk-tee每次;每回;經常
- ทุกคนtúk-kon每個人;所有人;大家
- ทุกปีtúk-bpii每年;年年
- ทุกที่túk-têe到處;每個地方;隨處
- ประทุกbprà-túk裝載;載運;堆滿
- ทุกพายtúk-paai到處;每個地方
- ทุกวันtúk-wan每天;天天
- ทุกรายtúk-raai每一位;每個人;所有人
- ทุกคืนtúk-kuun每晚
- ทุกขณะtúk-kà-nà隨時;一直;始終
- บาทุกาbaa-tú-gaa鞋子;拖鞋
- ทุกแห่งtúk-hàeng到處;各處;每個地方
- ทุกข์ใจtúk-jai苦惱的;憂心的;心煩的
- ทุกสิ่งtúk-sìng一切;所有事物;每件事
- ทุกขลาภtúk-kà-lâap苦盡甘來所得的福報;歷經艱辛後得到的收穫
- ทุกเวลาtúk-way-laa隨時;任何時候
- ทุกท่านtúk-tân每位;各位;大家
- ทุกคราวtúk-kraao每次;每一回