「完全地」的泰文怎麼說？
中文「完全地」對到 26 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞完全地；完美地
- 副詞完全地；徹底地
เขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์
他完全理解了。
- 副詞全然；完全地
นักวิเคราะห์ระบบจะต้องรับผิดชอบเต็มตัวถึงผลลัพธ์ของระบบงาน
系統分析師必須對系統的結果負完全責任
- 副詞徹底地；完全地
สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว
蘇科已經徹底調查過這附近的土地了
- 副詞一乾二淨；完全地；毫不留剩
พวกที่มาก่อนหน้าเราเขากินเสียเรียบหมด เกือบไม่มีเหลือเลย
比我們先來的人已經吃得一乾二淨，幾乎什麼都沒剩了。
- 副詞整個；完全地
ผมพูดพลางรินเหล้าลงเกือบเต็มแก้วเทรวดลงคอ สลัดหัวให้หายมึนงง
我邊說邊把酒倒得幾乎滿杯，一口氣灌下肚，甩甩頭想讓自己不再頭昏
- 副詞完全地；一模一樣地
เด็กฝาแฝดเหมือนกันดิก
這對雙胞胎長得一模一樣
- 副詞完全地；純粹地
การนำก๊าซจากพม่ามาเป็นเชื้อเพลิงงานนี้ทำให้ทางรัฐบาลได้รับกำไรเนื้อๆ
從緬甸引進天然氣作為燃料，這項工程讓政府獲得了純粹的利潤
- 副詞完全地；徹底地
- 副詞完全地；一應俱全地
รถตู้คันนี้เปรียบเสมือนห้องนอนห้องน้ำและห้องแต่งตัวพร้อมกันเสร็จสรรพ
這台廂型車就像是同時具備了臥室、浴室和更衣室，一應俱全。
- 副詞完全地；全部地
หากเราช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกันโดยพร้อมพรักแล้วก็จะเกิดความเข้าใจกันอย่างแท้จริง
如果我們彼此完全互相幫助扶持，就會產生真正的理解。
- 副詞完全地；徹底地；全面地
เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น
當國家維和委員會全面奪取統治權後，這位前將軍也未能例外
- 副詞完全地；嚴密地
เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด
助聽器體積非常小，使用時可以完全隱藏起來
- 副詞完全地；徹底地
ในที่สุดผู้ก่อการร้ายก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง
最終恐怖份子完全投降了
- 副詞完全地；徹底地
เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน
當他發現聽到的聲音是朋友敲門的聲音時，他的恐懼就完全消失了
- 副詞完全地；全部地；徹底地
เด็กคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง จึงสมควรได้รับรางวัลลูกดีเด่น
這個孩子各方面條件都很優秀，因此應該得到模範兒童獎
- 副詞非常地；完全地；整整齊齊地
หล่อนว่างท่าสงบเสงี่ยมผมเผ้าเรียบกริบ
她看起來端莊安詳，頭髮梳得整整齊齊
- 副詞全部；完全地；徹底地
หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ
大部分報紙都完全在說謊
- 副詞徹底地；完全地
ชายหนุ่มตกไปอยู่ในกับดักของความเป็นคนเมืองเข้าเต็มเปา
年輕人徹底掉入了都市生活的陷阱
- 副詞徹底地；完全地
เวลานี้ ความสัมพันธ์ที่เคยดีต่อกันระหว่างผมกับเธอ ถึงคราวจะต้องขาดสะบั้นลงอย่างสิ้นเชิงแล้ว
此刻我和她之間曾經良好的關係，已經徹底斷裂了
- 副詞徹底地；完全地
บางคนยังไม่เข้าใจเรื่องโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างถ่องแท้
有些人還沒有徹底了解免疫缺陷疾病。
- 副詞完全地；十足地
เขามีใจให้เราเต็มๆ
他對我們是全心全意的
- 副詞完全地；徹底地
ใครมีบุตรสาวหลายคน พ่อแม่ก็แย่ แต่งงานบุตรสาวทีก็จนไปถนัดใจ
誰要是有好幾個女兒，父母就很辛苦，嫁一個女兒就窮得徹底
- 副詞完全地；一乾二淨地
บัตรภาพยนต์ขายเกลี้ยงชั่วระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
電影票不到一小時就賣光了
- 副詞一點不剩地；全部地；完全地
ขณะนี้คณะกรรมการลาออกเรียบวุธไปแล้ว เขาเลยไม่ต้องกังวลใจอะไร
目前委員會的成員已全部辭職，所以他不需要再擔心什麼了。
- 副詞完全地；圓滿地
หลังจากมนุษย์ได้รับความปลอดภัยและความรักครบบริบูรณ์แล้ว ก็จะแสวงหาความต้องการขั้นสูงต่อไป
人在獲得安全感與愛都完全滿足之後，就會進一步追求更高層次的需求。
相關中文詞
跟「完全地」共用同一個泰文說法的中文。