เรียบ

rîap

泰文「เรียบ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞平坦；平整
- ผนัง ของโพรงไต จะ ไม่เรียบเนื่องจาก มี ปุ่มเล็กๆ ยื่นเข้า มา จำนวน 6-15 ปุ่ม
  腎盂的壁不平整，因為有6到15個小突起凸入其中。
反義ขรุขระ
2.形容詞平坦的；平滑的
- กระเพาะ ปัสสาวะ เป็น อวัยวะ ที่มี ผนัง เป็น กล้ามเนื้อเรียบ อยู่หลังหัวเห น่า
  膀胱是一個器官，其壁由平滑肌構成，位於恥骨後方。
反義ขรุขระ
3.副詞一乾二淨；完全地；毫不留剩
- พวก ที่มา ก่อน หน้า เรา เขา กิน เสียเรียบหมด เกือบ ไม่มี เหลือ เลย
  比我們先來的人已經吃得一乾二淨，幾乎什麼都沒剩了。
同義หมด เกลี้ยงไม่เหลือ

學習者備註

「เรียบ」最常用的日常意思是「平滑、光滑」（如皮膚、桌面），詞庫例句多取自醫學文本。副詞用法「一乾二淨」常搭配「หมด」（如「กินเรียบหมด」=吃得一乾二淨），字面是「平」但實際表示「完全消失」。

含「เรียบ」的詞