หน้า

釋義

1. 1.名詞臉；面容
   • ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก”
     這位體格壯碩的男子臉上有道疤，但很少有人敢叫他「疤臉」
2. 2.量詞頁（量詞）
   • แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า
     一張磁片的容量至少相當於150頁的打字文件
   同義แผ่น
3. 3.名詞面子；名譽
   • การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น
     不管做什麼事，我們通常都要小心不要傷到別人的面子
4. 4.名詞季節
   • ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก
     雨季裡很多人感冒
   同義ฤดู
5. 5.介系詞在……前面
   • กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา
     示威群眾聚集在國會大廈前絕食抗議
6. 6.形容詞下一個；接下來的
   • นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง
     分析師預測下次選舉不會有任何政黨獲得超過180席的多數
7. 7.名詞（樂器、骰子等的）面
   • กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน
     隆鼓的形狀是傳統造型，鼓面不算太大，但特點是鼓身長，並經過改良以適應比賽
8. 8.名詞（木板、柱子、布等的）寬度、幅面
   • ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน
     方木是指四面寬度相等的木材
9. 9.名詞（扁平物的）表面、一面
10. 10.代名詞任何人
    • เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า
      他不論是誰都一視同仁地作保
    同義คน
11. 11.形容詞上面的；頂部的
12. 12.形容詞前面的（與背相對）
    • ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ
      人的上臂就像動物的前腿，必須經常前後移動
    反義หลัง
13. 13.形容詞正面的；朝向我們視線的
    • แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา
      前車後窗反射的陽光照進了他的眼睛
14. 14.名詞（食物上的）配料、裝飾