ชาย

chaai

泰文「ชาย」的中文意思、發音與例句

釋義

1.名詞男性；男子
- หญิง หรือชายใน โลก ปัจจุบัน ต่าง ก็สามารถ ทำงาน ได้ทัดเทียม กัน
  現今社會中，不管男女都能同樣勝任工作。
同義บุรุษผู้ชาย
反義หญิง ผู้หญิง
2.名詞邊緣；末端；褶邊
- ชุด ที่ชายกระโปรง ยาว ลาก พื้น ผู้สวม ใส่ต้อง ระวัง ไม่ให้สะดุด หกล้ม
  這件裙子的裙邊長到拖地，穿的人要小心別絆倒。
同義ปลาย ริม ส่วนล่าง เชิง
3.動詞斜眼看；瞄一眼
- เขา ชายตา มอง อย่าง เหยียด หยัน
  他輕蔑地斜眼瞄了一下。
同義ชายตา เหลือบชม้ายตา

學習者備註

「ชาย」有三個完全不同的意思，字面相同但發音與用法差異大。(1)男性：最常用，ชาย-หญิง 對比。(2)邊緣/褶邊：衣服術語，ชายกระโปรง=裙擺。(3)斜眼看：較少用，文語色彩。學習時要靠上下文區分。

含「ชาย」的詞