ก็
gôr
泰文「ก็」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ก็ 是泰語最常用的多功能詞,字面上看似簡單,但實際用法複雜。主要分兩類:(1)副詞用法=「也、同樣地」,表示並列或附加;(2)連接詞用法=「於是、就」,表示因果或順序。此外還有「就算、即使」的讓步用法(ก็...ก็...)。初學者容易混淆,建議多聽多模仿。
含「ก็」的詞
- เก็บgèp收好;放好
- เก็จgèt裝飾用玻璃;玻璃飾片
- เก็งgeng預測;推測;估計
- ก็ดีgôr-dii也;或者;還是
- ก็ได้gôr-dâai也可以;沒問題;好啊
- ก็ตามgôr-dtaam無論如何;不管怎樣
- เก็บตกgèp-dtòk撿拾殘留物;補充蒐集
- เก็บงำgèp-ngam隱藏;秘密保存
- เก็บผมgèp-pǒm修剪頭髮
- ก็ช่างgôr-châang隨便;不管怎樣都無所謂
- ภูเก็ตpuu-gèt普吉(泰國南部府名)
- แล้วก็láew-gôr然後;接著
- เก็บกดgèp-gòt壓抑;隱藏情緒
- ก็ตามทีgôr-dtaam-tii儘管如此;無論如何
- ทางเก็บtaang-gèp密集音樂演奏方式
- เก็บตัวgèp-dtua獨處;避免社交;不與人來往
- เก็บกินgèp-gin賺取;獲取好處
- เก็บตุนgèp-dtun囤積;儲存以防短缺
- จัดเก็บjàt-gèp儲存;囤積;累積
- กักเก็บgàk-gèp儲存;蓄積