อย่าง
yàang
泰文「อย่าง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
อย่าง 是多義詞,最常見的用法是「樣子/方式」。注意:อย่า(禁止)vs อย่าง(樣子)是不同字,อย่า 讀 yàa(低聲),อย่าง 讀 yàang(低聲)。在口語中 อย่าง 常用作量詞「個/件」,也可作副詞表「非常地」。
含「อย่าง」的詞
- อย่างใดyàang-dai以某種方式;如何
- ยศอย่างyót-yàang擺架子;仗著身分地位自傲
- อย่างไรyàang-rai如何;怎樣
- อย่างดีyàang-dii優質的;上等的
- อย่างย่อyàang-yôr簡短地;簡要地
- ทุกอย่างtúk-yàang一切;所有事物;每件事
- แบบอย่างbàep-yàang典範;榜樣
- อย่างมากyàang-mâak非常地;十分地
- ตามอย่างdtaam-yàang模仿;效法
- อย่างสูงyàang-sǔung非常;極為
- อย่างแรงyàang-reng猛烈地;用力地
- อย่างเคยyàang-key照常;跟往常一樣
- อย่างสงบyàang-sà-ngòp平靜地;安靜地
- เอาอย่างao-yàang模仿;效仿
- บางอย่างbaang-yàang某些事情;某些東西
- อย่างไหนyàang-nǎi哪一種;哪一個
- ตัวอย่างdtuua-yàang例子;範例
- อย่างนี้yàang-níi像這樣;這樣地
- อย่างเช่นyàang-chên例如;像是
- อย่างถาวรyàang-tǎa-wor永久地;持久地