บาง

釋義

1. 1.形容詞薄的
   • ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
     我借了那本薄的書就好，這樣就不用背太重
   同義slim
2. 2.形容詞薄的；不厚的
   • ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
     我借了那本薄的書就好，這樣就不用背太重
   反義หนา
3. 3.形容詞瘦削的；纖細的
   • ผู้หญิงร่างบางเหล่านั้นเหมาะที่จะเป็นนางแบบ
     那些身材纖細的女生很適合當模特兒
   同義บอบบางแบบบางผอมบาง
   反義อ้วนหนาหนั่นหนา
4. 4.名詞（水邊）村落；聚落
   • แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว
     以前要從一個村子划船到另一個村子，得花上一整天的時間
   • สมัยก่อนหากต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว
     以前如果要從一個村子划船到另一個村子，要花上一整天的時間
5. 5.限定詞某些；有些
   • คนอียิปต์เชื่อว่ายังมีหลุมฝังพระศพของฟาโรห์บางองค์ที่มิได้บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ฝังอยู่ใต้ภูเขา
     埃及人相信還有一些法老的陵墓埋在山下，未曾被歷史記載
   同義ลาง
   反義ทุกๆ