ยัง

yang

泰文「ยัง」的中文意思、發音與例句

釋義

1.副詞仍然；還
- รัฐบาลยังไม่มี แนวทาง ที่ชัดเจนว่าจะ แก้ปัญหา ให้พวก เขา ได้อย่างไร
  政府仍然沒有明確的方向要如何為他們解決問題
2.副詞還；也；而且
- สุนัข เป็น เพื่อน ที่ซื่อสัตย์ใกล้ชิด กับ คน แถมยังมี ประโยชน์เฝ้า บ้าน ได้เวลา ไม่มี ใครอยู่
  狗是忠實親近人類的朋友，而且沒人在家時還能派上看門的用處
同義อีกทั้งอีกต่างหาก
3.介系詞向；朝
- ข้อ เรียก ร้อง ที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับ การ แก้ไข
  提交給政府的要求至今仍未得到解決
同義สู่ทาง

學習者備註

「ยัง」最常見的用法是「還沒有」，通常與否定詞 ไม่/ยัง 搭配。字面上是「仍然」，但在日常口語中常表達「尚未完成」的意思。注意不要與表示「還要、還需要」的 ยังต้อง 混淆。

含「ยัง」的詞