เพื่อน
pêuan
泰文「เพื่อน」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
เพื่อน 是最常用的「朋友」,泛指各種友誼關係。注意:泰語沒有「好友」vs「普通朋友」的詞彙區分,都用 เพื่อน,若要強調親密可加 ที่ดี(好朋友)或 สนิท(知心朋友)。
含「เพื่อน」的詞
- เพื่อนซี้pêuuan-síi死黨;至交好友
- เพื่อนแท้pêuuan-táe真心朋友;真正的朋友
- เพื่อนชายpêuuan-chai男朋友
- เพื่อนกินpêuan-gin酒肉朋友;勢利之交
- เพื่อนยากpêuuan-yâak患難之交;知心好友
- เพื่อนรักpêuuan-rák心愛的朋友;摯友
- เพื่อนฝูงpêuuan-fǔung朋友們;夥伴們
- เพื่อนตายpêuuan-dtaai生死之交;肝膽相照的朋友
- เพื่อนสนิทpêuuan-sà-nìt知心朋友;閨密
- เล่นเพื่อนlên-pêuan女同性戀交往
- ก่อนเพื่อนgòon-pêuuan比別人先;率先;首先
- เพื่อนบ้านpêuuan-bâan鄰居
- เป็นเพื่อนbpen-pêuuan陪伴;作伴
- เพื่อนเกลอpêuan-glor知心朋友;親密好友
- เพื่อนเล่นpêuuan-lên玩伴
- เพื่อนเก่าpêuan-gào老朋友
- เพื่อนคู่หูpêuuan-kûu-hǔu死黨;閨密;好搭檔
- เพื่อนมนุษย์pêuuan-má-nút人類同胞
- เพื่อนต่างเพศpêuuan-dtàang-pêt異性朋友
- เพื่อนร่วมทางpêuuan-rûam-taang同行的旅伴