รับ

釋義

1. 1.動詞接收；領取；得到
   • เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง
     他小心地從師父手中接過已經加持過的佛像
2. 2.動詞同意；贊同；接受
   • คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่
     你同意用這個方法來解決問題嗎
   同義เห็นพ้องเห็นชอบเห็นด้วย
3. 3.動詞相配；合適；相襯
   • ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ
     這個髮型跟她的臉型很相配，看起來年輕多了
   同義เหมาะเหมาะเจาะ
4. 4.動詞承認；坦白；認罪
   • เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด
     他承認自己是策劃者，並全部都是他一個人做的
   同義ยอมรับรับผิดยอมสารภาพ
5. 5.動詞抵擋；抵抗
   • แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง
     東方的將領抵擋不住敵軍，於是請求皇軍再派兵力支援
6. 6.動詞押韻；相協
   • คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน
     他寫的詩句韻腳押得非常好
   同義คล้อง
7. 7.動詞接唱；接續
   • ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย
     女方的合唱隊員以清亮的嗓音接唱開場的段子，同時舞動身姿挑逗男方