เอง

aing

泰文「เอง」的中文意思、發音與例句

釋義

1.副詞獨自；自己一個人
- พ่อ แม่มัก จะ ไม่ค่อย ปล่อย ให้ลูกๆ อยู่บ้าน กันเอง ตาม ลำพัง
  父母通常不太會讓孩子們自己一個人待在家裡
2.副詞才；僅僅；不過
- เรา เพิ่ง จะเริ่มใช้ซีดี รอม กัน ใน ช่วง 4 - 5 ปี ที่ผ่าน มานี้เอง
  我們才在過去4、5年開始使用光碟機

「เอง」有兩個核心用法：(1) 表示「獨自、自己一個人」，常搭配「ลำพัง」加強；(2) 表示「才、僅僅」，帶有時間或數量的限定感，通常放在句尾。第二個用法初學者容易混淆，需特別留意。