ตัวเอง
dtuua-eng
泰文「ตัวเอง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ตัวเอง 可用於主詞、受詞或介詞受詞,強調「自身」或「親自」。常見搭配:ตัวเอง + 動詞(親自做)、ตัวเอง + 形容詞(自己本身的特性)。與 เอง 的差別:เอง 是語氣詞(表強調或反問),ตัวเอง 是代名詞。
含「ตัวเอง」的詞
- หลงตัวเองlǒng-dtuua-aeng自負;自命不凡;自我陶醉
- พึ่งตัวเองpûng-dtuua-eeng自力更生;靠自己
- หลอกตัวเองlòk-dtua-aeng自我欺騙;自欺欺人
- ช่วยตัวเองchûay-dtua-aeng自己動手做;自力自助
- ฟ้องตัวเองfóng-dtua-aeng不自覺露出馬腳;欲蓋彌彰
- สร้างตัวเองsâang-dtua-aeng自力奮鬥;靠自己打拼
- ชนะใจตัวเองchá-ná-jai-dua-eng克制自己;自我克制成功
- บริการตัวเองbor-rí-gaan-duua-eeng自助式的;自助服務的
- มั่นใจตัวเองmân-jai-dtua-aeng自信的;對自己有信心的
- เอาแต่ใจตัวเองao-dtàe-jai-dtua-eng任性的;自我中心的
- เป็นตัวของตัวเองbpen-dtua-kǒng-dtua-aeng有自己的主見;獨立自主
- กลืนน้ำลายตัวเองgluan-nám-laai-dtua-aeng食言;反悔;自打嘴巴