เชื่อ

chêuua

泰文「เชื่อ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞相信；信仰
- ชาวไทยเชื่อใน พระพุทธ ศาสนา
  泰國人信仰佛教
同義ศรัทธา ไว้ใจเลื่อมใสเชื่อมั่น
反義ลบหลู่
2.動詞賒帳（買賣）
- เรา ได้ของ เหล่านี้มา โดยเชื่อไว้กับ ร้าน ไว้ก่อน
  我們是先跟這家店賒帳才拿到這些東西的
同義เซ็น
反義สด
3.動詞聽從；順從
同義เชื่อฟัง

「เชื่อ」有三個主要意思：(1)相信/信任某人或事物 (2)賒帳/先拿後付 (3)聽從/順從。注意第二義「賒帳」在日常口語中常見，但書面語較少。與「信」字不同，泰語「เชื่อ」不單獨表示「寫信」。