กับ

gàp

泰文「กับ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.介系詞跟；和（表示伴隨）
- นัก ประวัติศาสตร์มี ความ คิดเห็นขัด แย้งกับความ เชื่อ เดิม
  歷史學家對舊有觀點持有不同意見
2.連接詞和；與（連接詞）
- แดงกับดำ เป็น เพื่อน กัน
  紅和黑是朋友
同義และ
3.介系詞以；用（表示方式）
- พยานเห็นเหตุการณ์กับตา จึง ได้แจ้ง ตำรวจ
  證人親眼目睹了事發經過，因此報了警
同義ด้วย
4.介系詞在（表示位置）
- ทุก วัน อาทิตย์ เขา จะอยู่บ้าน และ นั่งเล่นกับพื้น หญ้า
  每個星期天，他都會待在家裡坐在草地上
同義ที่
5.名詞陷阱；捕獸器
- เขา วาง เหยื่อ ล่อ เพื่อ ให้หนู มา ติดกับ
  他放了誘餌想讓老鼠上鉤
同義กับดัก

學習者備註

「กับ」是高頻多義詞。最常見是「跟、和」（伴隨或連接），但也可表「用、以」（方式）或「在」（位置）。注意與「และ」的區別：「และ」純粹連接兩個詞，「กับ」帶有「一起、相互」的含義。名詞義「陷阱」在日常口語較少用。

含「กับ」的詞