วาง
waang
泰文「วาง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
วาง 的基本義是「放」,但根據受詞和語境會有細微差異:放下(有下放的動作)、擺放(有位置感)、放置(靜態狀態)。常見搭配:วางแผน=制定計畫、วางใจ=放心、วางเดิมพัน=下賭注。
含「วาง」的詞
- กวางgwang鹿
- วางตนwaang-don為人處世;自我要求品行
- ระวางrá-waang船艙(貨艙)
- วางตาwaang-dtaa移開視線;把目光移開
- วางโตwaang-dtoh擺架子;耍老大;自大逞威
- วางใจwaang-jai信任;放心;信賴
- วางหูwaang-hǔu掛電話
- ละวางlá-waang放下;捨棄;拋棄
- วางยาwaang-yaa下毒;毒害
- กัดวางgàt-waang漂網(漁具)
- วางข้อwaang-kôr耍威風;擺架子;自大逞能
- วางวายwaang-waai逝世;歸天
- วางท่าwaang-tâa裝腔作勢;擺架子
- วางเฉยwaang-chěi漠視;不理會;置之不理
- หูกวางhǔu-gwang欖仁樹
- วางขายwaang-kǎai上架銷售;上市出售
- จัดวางjàt-waang布置;擺放安排
- วางโทษwaang-tôht訂定刑罰;規定處罰
- วางแผนwaang-pǎen密謀;策劃陰謀
- วางสายwaang-sǎai掛電話