ความ
kwaam
泰文「ความ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ความ 是泰語最常見的名詞化詞綴,可將動詞或形容詞轉為抽象名詞。詞庫例句涵蓋「訴訟」和「內容」兩個具體義,但日常最常用的其實是「狀態/情況」和「性質/特性」等抽象義(如 ความสุข=幸福、ความรัก=愛、ความเป็นไทย=泰國特性)。
含「ความ」的詞
- ไขความkǎi-kwaam解釋;說明
- เสความsěe-kwaam扭曲(言詞、事實)
- ความจนkwaam-jon貧窮;窮困
- ตีความdtii-kwaam解讀;詮釋;解釋(法律、文件等)
- ความคมkwaam-kom銳利;鋒利
- พลความpon-lá-kwaam次要內容;瑣碎細節
- ความทนkwaam-ton耐用度;耐久性
- ความรกkwaam-rók雜亂;凌亂
- หาความhǎa-kwaam指責;控告;誣陷
- ใจความjai-kwaam要旨;主旨;內容重點
- ความนำkwaam-nam導言;引言
- ความสดkwaam-sòt新鮮;鮮度
- ความใสkwaam-sǎi清澈;透明
- ความดีkwaam-dii美德;善行;好處
- ความพอkwaam-por充足;足夠
- ความจำkwaam-jam記憶;記憶力
- ความจุkwaam-jù容量
- ความในkwaam-nai內情;隱密;秘密
- ความขมkwaam-kǒm苦味;苦澀
- ทำความtam-kwaam惹事;製造麻煩