พระ
prá
泰文「พระ」的中文意思、發音與例句
釋義
- 1.名詞佛像
- 2.名詞僧侶；和尚
- 3.名詞（戲劇中的）男主角同義ตัวพระ
學習者備註
「พระ」有多個意思，最常見是「僧侶」和「佛像」。當作敬稱前綴時（如 พระเจ้า=國王、พระพุทธเจ้า=佛陀），字面上是「神聖的」但實際只是尊敬用法，不需要逐字翻譯。
含「พระ」的詞
- ใจพระjai-prá心地善良的；慈悲為懷的；寬容大度的
- พระนมprá-nom皇子或公主的乳母
- พระยาprá-yaa帕耶（爵位）
- ตัวพระdtua-prá（戲曲中的）男主角；小生
- พระนอนprá-non臥佛
- พระเอกpráa-èek男主角；男主演
- พระนครprá-ná-korn首都；京城
- พระทัยprá-dtai（王室用語）心；心意
- ชักพระchák-prá（泰國南部）迎佛節習俗
- พระนามprá-naam（王室）名號；尊名
- พระรองprá-rong男配角；第二男主角
- พระทองprá-tong「金佛」（泰國歌曲名）
- พระนาดprá-nâat象背墊；象鞍墊
- พระรามpráa-raam拉瑪（《拉瑪堅》史詩中的主角）
- พระรูปpráa-rûup御照；玉照
- พระนางprá-naang王后；公主（王室女性尊稱）
- พระคุณprá-kun恩惠；恩德
- แม่พระmâe-prá心地善良的女性；聖母般的女子
- วันพระwan-prá佛日；佛教節日
- พระองค์práa-ong祂；殿下（用於佛陀、天神、國王及王室成員的代稱）