โปร่ง

釋義

1. 1.動詞晴朗的；開闊的
   • อากาศในระยะนี้หนาวเย็นเกือบทั่วไปและท้องฟ้าจะค่อนข้างโปร่งเป็นส่วนมาก
     最近的天氣大多寒冷，天空大部分時候相當晴朗。
   同義ปลอดโปร่งแจ่มใสโล่ง
   反義อึมครึมครึ้มมัวซัว
2. 2.形容詞稀疏的；輕薄透氣的
   • เสื้อที่เธอออกแบบนั้นเป็นชุดราตรีสมัยใหม่ใช้ผ้าลูกไม้สีดำโปร่งตั้งแต่ช่วงตัวเสื้อที่เปลือยไหล่มีเพียงเส้นสายเดี่ยวคล้องไหล่ทั้งสอง
     她設計的那件衣服是現代款式的晚禮服，肩部裸露處只有兩條肩帶相連，使用了黑色蕾絲薄紗布料。
   同義บางโปร่งบางเบาบาง
   反義ทึบหนาแน่น
3. 3.形容詞瘦高的；細長的
   • สังคมไทยนิยมผู้หญิงที่มีร่างโปร่งว่าเป็นคนสวย
     泰國社會普遍認為身材瘦高的女性才漂亮。
   同義บางโปร่งบางเบาบาง
   反義ม่อต้อ
4. 4.形容詞通風的；空氣流通的
   • นอกจากกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสีแล้วก็มีเพียงศาลาทรงโปร่งอีกเพียงหลังเดียว
     除了小小的鐵皮屋僧房之外，只有一座通風良好的涼亭而已。
   同義ถ่ายเทโล่งลมโชยลมโกรก
   反義อับ