อับ

釋義

1. 1.形容詞悶臭的；不通風而發臭的
   • ในห้องนี้ยังมีกลิ่นอับของขี้หนูขี้ค้างคาวอยู่จางๆ
     這房間裡還有淡淡的老鼠屎和蝙蝠屎的臭味
   同義เหม็นอับอับชื้น
2. 2.副詞不幸地；倒楣地
   • พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด
     他一旦倒楣，手下的人就都跑光了
   同義ตกต่ำอับจนตกอับ
   反義เจริญก้าวหน้า
3. 3.形容詞死路的；走不通的
   • สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้
     兩個小偷被警察逼到死角，無路可逃
   同義ตัน
4. 4.形容詞不通風的；悶熱的
   • ด้านรับลมของภูเขาจะมีฝนตกมากกว่าบริเวณด้านอับลม
     山迎風面比背風悶濕面降雨量更多
   同義อบอ้าว
   反義โปร่ง
5. 5.名詞盒子；匣子
   同義ตลับ
6. 6.形容詞缺乏的；沒有的
   • เขาเป็นคนอับปัญญา
     他是個沒腦筋的人
   同義ไม่มี