ค่อน

釋義

1. 1.副詞將近；大半；差不多
   • พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย
     等他能收集到半籃多的橡膠渣時，他就停下來休息。
   同義เกือบเต็ม
2. 2.動詞偏向；傾向
   • เขาค่อนไปทางชาตินิยม
     他偏向民族主義。
   同義มีแนวโน้มเอียง
3. 3.動詞諷刺；挖苦；抱怨
   • หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
     她挖苦姐姐說是拿娃娃來玩，但其實她自己也拿來玩了。
   同義เหน็บแนมบ่นว่าเสียดสี
   反義ชม