พี่
pîi
泰文「พี่」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
พี่ 是泰語裡最常用的敬稱,不只指血親的哥哥姊姊,也用來稱呼年長者、前輩、朋友中年紀較大的人。在日常對話中,即使不是親戚也會用 พี่ 來表示尊重。
含「พี่」的詞
- พี่สาวpîi-sǎao姊姊
- พี่เขยpîi-kǎoey姊夫
- พี่ชายpîi-chaai哥哥
- พี่น้องpîi-nórng兄弟姊妹;親戚
- พี่ใหญ่pîi-yài大哥;大姊;最年長的兄姊
- รุ่นพี่rûn-pîi學長姐;前輩
- พี่สะใภ้pîi-sà-pái嫂嫂
- พี่เลี้ยงpîi-líiang保母;照顧者
- ญาติพี่น้องyâat-pîi-nórng親戚;家人
- ลูกพี่ลูกน้องlûuk-pîi-lûuk-nórng表兄弟姊妹;堂兄弟姊妹
- พี่น้องร่วมชาติpîi-nórng-rûam-châat同胞;同國人民
- เรียงพี่เรียงน้องrian-pêe-rian-nórng按年齡排輩分;論兄道弟